Infierno embotellado, Yumeno Kyūsaku (1928) [Traducción al español]
Esta historia fue publicada en la revista Ryōki (Curiosity Hunter, vol. 1, no. 5), octubre de 1928. El título en japonés se conoce como «Binzume no jigoku» o «Binzume jigoku». La traducción al inglés estuvo a cargo de Angela Yiu; esta historia se encuentra en la antología: "Three-Dimensional Reading: Stories of Time and Space in Japanese Modernist Fiction, 1911-1932", que recopila catorce historias, libro publicado en el año 2013. Para más información sobre la antología: https://muse.jhu.edu/book/23575 ---------------------------------------- Ilustración por Suehiro Maruo, perteneciente a la adaptación manga del relato: «Infierno embotellado». Infierno embotellado (1928) Instituto de Investigaciones Oceánicas _____________, 19__ Estimado, Esperamos que esta carta lo encuentre próspero y bien. En respuesta a su solicitud de aconsejar a todos los aldeanos que reporten las botellas de cerveza selladas con cera roja encontradas en relación con la investigación de las corrientes